Renovar licencia de conducir mexicana en estados unidos

Posted by in Immigrants | Updated on August 25, 2022

Muchas personas dependen de la conducción como medio de transporte en Estados Unidos, a pesar de la gran presencia de servicios de transporte público. Como en todos los países, para poder conducir por las carreteras de EE. UU. es necesario disponer de un permiso de conducir.

Sin embargo, si eres extranjero, las cosas pueden ser un poco complicadas si no conoces las normas y reglamentos. En este artículo, explicaremos las leyes básicas de conducción de los EE. UU. y por cuánto tiempo podrás usar una licencia de conducir extranjera en los Estados Unidos.

• ¿Puedes conducir con una licencia extranjera en los Estados Unidos?
• Visitantes de corta duración vs. residentes
• Requisitos para conducir en EE. UU.
• ¿Cómo obtener una licencia de conducir de los Estados Unidos?
• Read More
• Conclusión

¿Puedes conducir con una licencia extranjera en los Estados Unidos?

Lasleyes de conducción de Estados Unidos establecen que es necesario tener una licencia de conducir válida para poder conducir en el país. Este permiso puede ser expedido por un estado de EE. UU. o por un país extranjero. Así que sí, puedes conducir con una licencia extranjera en los EE. UU.

Pero eso no significa que no haya ningún tipo de limitaciones. Siendo extranjero en los EE.UU., tienes que ser consciente de ellas y seguirlas rigurosamente.

El primer requisito es que la licencia de conducir debe ser emitida en inglés. El nombre, los dígitos y los símbolos tienen que estar en inglés y ser fácilmente legibles. Si no es así, es necesario tener un Permiso Internacional para Conducir (IDP, por sus siglas en inglés) emitido por tu país de origen. Algunos funcionarios y agentes de viajes incluso recomiendan un IDP por encima de la licencia de conducir emitida por tu país. Pero mientras el permiso sea válido, esté en inglés y no vayas a conducir durante más de 3 meses (explicaremos por qué a continuación), no debería haber ningún problema.

Como alternativa, puedes recurrir a servicios de traducción para traducir tu permiso de conducir al inglés. Algunos estados como Texas aceptan los permisos en español, pero no es recomendable. Puedes ponerte en contacto con el consulado de EE. UU. en tu país para que te traduzcan la licencia.

Además, no debes tener ninguna condición médica aparente que te prohíba conducir. Al solicitar el permiso de conducir en EE. UU., los solicitantes tienen que someterse a unexamen médico que consiste en pruebas de visión y de trastornos convulsivos, entre otras. Lo ideal es que no tengas ningún problema de este tipo.

¿Por cuánto tiempo puedes conducir con una licencia extranjera?

Estados Unidos permite a todos los visitantes conducir hasta 3 meses con una licencia de conducir extranjera. Esto es a partir de la fecha en que se hace la entrada en los EE.UU. de acuerdo con los registros oficiales. Después de esto, tu licencia extranjera no funcionará. Para seguir conduciendo, debes obtener un IDP. Pero también debes ser consciente de que Estados Unidos no expide el IDP a los visitantes de corta duración. Sólo se puede obtener en tu país de origen.

Sin embargo, la obtención del IDP es diferente para los visitantes de corta duración y los residentes. Por lo tanto, hay que seguir el procedimiento adecuado de acuerdo con la categoría a la que perteneces.

Visitantes de corta duración vs. residentes

Los visitantes de corta duración son aquellas personas que ingresan a los Estados Unidos y que van a permanecer por 6 meses o menos. Aunque las visas pueden extenderse, su duración típica no excede los 6 meses. Los residentes o residentes permanentes son aquellas personas que han obtenido la tarjeta de residente permanente, también conocida como tarjeta verde (Green Card). Como se ha mencionado anteriormente, estos dos grupos necesitan seguir diferentes procedimientos paraobtener un IDP.

Visitantes de corta duración

Si vas a venir a EE.UU. en una visita de corta duración, hay que tener en cuenta que EE.UU. no expide el IDP a los visitantes de corta duración. Por lo tanto, tienes que tramitarlo en tu país antes de planear tu visita. Esto se puede hacer fácilmente solicitando un IDP en la institución encargada de las licencias de conducir internacionales de tu país.

Residentes o ciudadanos no estadounidenses

Si eres elegible para obtener una licencia de conducir emitida por el estado, debes solicitarla primero en lugar del IDP. Deberás consultar con el departamento estatal de vehículos a motor para obtener más información al respecto. Este permiso te permitirá conducir en todos los estados de EE.UU. y es válido durante más tiempo. Como es probable que te quedes en los Estados Unidos de forma permanente o, al menos, durante un largo periodo de tiempo, esto te resultará muy útil.

Requisitos para conducir en EE. UU.

Los requisitos para conducir legalmente en Estados Unidos ya se han tratado anteriormente con más detalle. Para explicarlo brevemente, estos son losrequisitos:

• Debes ser mayor de 18 años para conducir.
• Debes tener una licencia de conducir válida emitida por el estado, una licencia de conducir extranjera o un permiso de conducir internacional (IDP). No se admiten permisos vencidos.
• No debes padecer ninguna condición médica que te impida conducir.
• Debes cumplir todas las leyes y reglamentos de conducción del estado.

Requisitos para el alquiler de vehículos

Si vas a venir a los Estados Unidos y te gustaría conducir por tu cuenta, lo más probable es que en un momento u otro tengas que recurrir a los servicios de alquiler de vehículos. Estos servicios están disponibles por todo Estados Unidos y tienen precios razonables. Aunque también tienen algunos requisitos.

Requisitos de la licencia

Todas las empresas de alquiler te pedirán tu licencia de conducir, ya sea la emitida por el estado, la extranjera o el IDP. Sin esto, la empresa puede decidir no alquilarte ningún vehículo. La empresa puede decidir quedarse con una copia de la licencia o simplemente verificarla y devolverla. Por lo tanto, prepárate para presentar el permiso de conducir cuando vayas a recoger un automóvil.

Contratos de alquiler

La empresa hará un contrato de alquiler contigo. En dicho contrato se detallará todo, desde el tiempo que te llevarás el coche hasta el costo del mismo. Este documento también incluirá una cláusula de reembolso por daños y una cláusula de reembolso por avería a la mitad del camino. Así que no te olvides de leerlo detenidamente al menos una vez.

Historial de conducción

Las empresas pueden pedirte tu historial de conducción. Si encuentran alguna infracción, pueden cancelar el contrato o la reserva a su discreción.

Seguro

Es bueno tener la cobertura de un seguro cuando se alquila un vehículo. Puedes cubrirlo a través de una póliza de seguro de vehículo personal, una membresía de un club de automovilistas o una tarjeta de crédito. Si eres un viajero de negocios, es posible que tu empresa ya te tenga cubierto. Lo importante en este caso es no duplicar coberturas.

Depósito y pago

Dependiendo de las políticas de la empresa, es posible que te pidan que hagas un pago por adelantado y que pagues el resto en el momento de la devolución del vehículo.

Préstamos Personales

para los Titulares de Visas!

Préstamos de hasta $35,000. No se requiere cofirmante. Sin penalización por pago anticipado.

¿Cómo obtener una licencia de conducir de los Estados Unidos?

Si vas a quedarte más tiempo o quieres extender tu visa, deberías considerar la posibilidad de obtener una licencia de conducir emitida por un estado de los EE. UU. Como extranjero, puedes solicitar y recibir una licencia para ti.

Comono vas a tener un número de Seguro Social (SSN), se te pedirá que presentes dos documentos de identidad con tu nombre, fecha de nacimiento y foto. Junto con eso, te pedirán un certificado de residencia. Después, paga las tarifas requeridas y realiza el examen de conducir. Si apruebas, recibirás una licencia temporal válida por 30 a 90 días y tu licencia permanente te será enviada por correo dentro de ese período de tiempo.

Read More

• La forma más rápida de traer a un hermano a los EE. UU.
• ¿Qué países puedes visitar con una tarjeta de residente permanente (Green Card)?
• ¿Cuánto tiempo tarda la respuesta después de la biometría?
• ¿Cuánto Paga Uber?
• ¿Puedo patrocinar a un inmigrante que no es un familiar?

Conclusión

Como extranjero, eres tú quien debe decidir qué licencia se adapta mejor a tus necesidades. Pero también deberás respetar las leyes y reglamentos de cada estado de EE. UU. En caso de dudas, te recomendamos ponerte en contacto con un abogado experimentado en tu zona.

Frank Gogol

I’m a firm believer that information is the key to financial freedom. On the Stilt Blog, I write about the complex topics — like finance, immigration, and technology — to help immigrants make the most of their lives in the U.S. Our content and brand have been featured in Forbes, TechCrunch, VentureBeat, and more.