Cuando un hispanohablante está preparándose para realizar el examen de naturalización, existen muchos nervios y temores respecto al tener que responder las preguntas en inglés. Aunque las autoridades de Estados Unidos ofrecen la oportunidad de hacer el examen de Ciudadanía Americana en Español, pocos conocen cómo. ¡Te contamos!
Sin duda, tener la posibilidad de presentar una prueba tan importante en el idioma natal es una gran ventaja y facilitaría mucho este proceso. No obstante, para que una persona pueda recibir esta enorme ventaja en su prueba, las autoridades migratorias de Estados Unidos han puesto algunas condiciones.
Condiciones para presentar el examen de ciudadanía americana en español
Tomando en cuenta lo antes señalado, podemos decir que dar la prueba en nuestro idioma no es una utopía, solo es necesario cumplir ciertos requisitos. En consecuencia, para realizar el examen de ciudadanía americana en español, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) exige lo siguiente:
- En primer lugar, tener a partir 50 años de edad, y al menos 20 años de residencia permanente en Estados Unidos (excepción 50/20)
- También, tienen esta posibilidad los mayores de 55 años de edad con 15 años o más con residencia permanente en Estados Unidos(excepción 55/15)
- Finalmente, la ventaja se aplicará solo en la parte de civismo y ciudadanía de la prueba y el solicitante debe tener un traductor. Por lo tanto, la prueba oral y escrita se presentará obligatoriamente en inglés
Hablo español: ¿Cómo me preparo para la prueba de ciudadanía americana?
Tal como mencionamos, la realización del examen de ciudadanía americana ofrece una ventaja que no puede aprovechar todo el mundo. No obstante, posiblemente no tengas mucho de qué preocuparte pues preparándote adecuadamente seguro tendrás éxito al presentar tu prueba.
Por lo tanto, para estar bien preparado para ese momento, te ofrecemos algunas recomendaciones útiles.
Como resultado, verás que obtener la ciudadanía americana no es un sueño inalcanzable y resultará más sencillo de lo imaginado. Ante todo, es importante tener claro cómo es esta prueba, cuáles son las preguntas que te harán y las condiciones de la misma.
En primer lugar, el examen de ciudadanía americana es una prueba que te hace USCIS para verificar qué tan preparado estás para hacerte estadounidense. Mediante los documentos y la aplicación, se comprueba que estás preparado legalmente, por lo que esto es para verificar tu preparación cognitiva.
Últimas noticias de CubaPor ello, siendo inglés el idioma oficial de Estados Unidos, es absolutamente lógico que el examen de ciudadanía no pueda ser en español. En consecuencia, tendrás que aprobar una prueba donde se verificarán tus conocimientos acerca del país (educación cívica) y tu dominio del inglés (oral y escrito).
Asimismo, mediante de la página de USCIS puedes acceder a un cuestionario con 100 preguntas de educación cívica, con sus respuestas en inglés y español. Entre estas preguntas, están las 10 que posiblemente te realicen en el examen de ciudadanía americana, por lo que te aconsejamos estudiarlas todas.
Sin duda, tendrás algunos meses para poder estudiarlas y también perfeccionar tu inglés. En consecuencia, te recomendamos la extraordinaria App DimeInglés con la que obtendrás una excelente preparación para tu examen de ciudadanía americana.
Aprobar el examen de ciudadanía americana será sumamente sencillo aunque tu idioma natal sea el español, siempre y cuando te prepares correctamente. Por lo tanto, será indispensable que estudies con tiempo, refuerces tu inglés oral y escrito y sobre todo que acudas tranquilo.
¿Cuántas preguntas son para el examen de ciudadanía?
La prueba consta de tres partes, en las dos primeras deberás leer y escribir algunas oraciones en inglés (escrita) y además sostener una conversación con un oficial USCIS. Seguidamente, contestarás 10 preguntas de ciudadanía y civismo, que abarcan los sucesos históricos más importantes del país y sus gobiernos.
En primer lugar, debes llegar puntual a la agencia USCIS donde te citaron y llevar contigo tu residencia permanente y tu pasaporte aunque esté vencido. Además, puedes llevar algún documento que creas puedan solicitarte, según la información que proporcionaste en el Formulario N-400.
Seguidamente, pasarás ante un agente USCIS que procederá a verificar tu formulario haciéndote preguntas relacionadas al mismo. En consecuencia, también es importante que sepas bien cómo contestaste la planilla para que hayan inconsistencias que pongan en peligro tu trámite.
Asimismo, en esta parte el funcionario estará evaluando tu dominio del inglés para completar así la parte oral del examen de ciudadanía americana. Otro de los modos de evaluarte, será pidiéndote que leas o escribas algunas frases en inglés a fin de completar la parte escrita.
En este caso, posiblemente te pidan leer un párrafo con tres frases en inglés de aproximadamente una línea de largo. Por lo tanto, para aprobar esta parte lo ideal es que descifres correctamente todas o al menos uno de los enunciados.
Últimas noticias de CubaExamen de ciudadanía americana: Prueba de educación cívica en inglés o español
La mayoría de los hablantes del español sienten mayor temor por las partes previas del examen de ciudadanía americana. Sin embargo, eso no es todo, pues la evaluación continúa con la parte de educación cívica que te aplicará el mismo funcionario USCIS.
Por lo tanto, en esta parte te realizarán 10 preguntas de educación cívica, las cuales extraerán del cuestionario de 100 preguntas que estudiaste. Una vez más, se pondrá a prueba tu manejo del inglés al responder estas preguntas, y deberás acertar en al menos 6 de ellas.
¿Qué pasa si no paso el examen de la ciudadanía?
En caso que una persona no apruebe el examen de ciudadanía, sea en inglés o español, USCIS le dará una oportunidad para repetir la prueba. Para ello, recibirá por correo una notificación y una cita; pero en caso de fallar nuevamente, deberá reiniciar todo el trámite de naturalización.
Asimismo, si es tu caso, necesitas reiniciar el proceso de solicitud de ciudadanía americana, y realizar los pagos correspondientes nuevamente. En resumen, debes pagar nuevamente los $725 del trámite, llenar el Formulario N-400, presentar los documentos y finalmente la prueba.
Palabras finales
Tal como expusimos, presentar el examen de ciudadanía en español no es algo imposible; pero no es una alternativa disponible para todos. Sin embargo, una vez más, destacamos que esto no es motivo de preocupación o angustia pues al prepararte correctamente podrás tener éxito en la prueba.
Para ello, puedes contar con el apoyo de expertos en este y otros temas relacionados a la tramitación de la ciudadanía americana. Sin duda, en DimeCuba podrás aclarar tus inquietudes sobre trámites migratorios en USA, a través de nuestros asesores que estarán gustosos de atenderte.
Además, ofrecemos nuestros servicios de asesoramiento en los siguientes trámites:
- En primer lugar, Solicitud de Ciudadanía Americana
- Petición de la Residencia Permanente, bajo la Ley de Ajuste Cubano
- Permiso de Trabajo
- También, Exención de pagos USCIS al aplicar por Bajos Recursos
- Reclamación o Petición Familiar en EEUU
- Combos de servicios
Contáctanos mediante los números telefónicos 786-706-6919 y también al 786-408-2088. Asimismo, puedes visitarnos en el 3750 W 16th Ave Ste 100, Miami, FL 33012
No dejes que el miedo te paralice y prepárate del mejor modo para presentar tu examen de Ciudadanía Americana. Sin duda, verás cómo con esfuerzo y con la ayuda de profesionales lograrás éxito y pronto verás realizados muchos de tus sueños.
Recuerda descargar la app de DimeInglés como ya lo han hecho miles de personas interesadas en mejorar sus oportunidades en Estados Unidos.
Más Noticias de Cuba
- Últimas noticias de Cuba
- Vivir y Trabajar en Estados Unidos
Si te gustan estas Noticias de Cuba, marca 5 estrellas: