Hi, are you there? skype.com skype.com | Hola, �est�s ah�? skype.com skype.com |
Particularly in the technical andhi-tech industry,there areawhole host of options with which we may not be all that familiar yet. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Especialmente en la industria de alta tecnolog�a puede haber un sinf�n de posibilidades que tal vez ahora no conozcamos bien. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Ifyouhave a very good,hi-res macro picture of the connector wearecertain to identify [...] nearly all possible connectors. antenna.wimo.de antenna.wimo.de | Si usted tiene un muy bueno, cuadro macro de los hi-res del conectador estamos seguros [...] de identificar casi todos los conectadores posibles. antenna.wimo.de antenna.wimo.de |
I thought this was my chance to say [...] something, I said to her,'Hi,howare you? silviacattori.net silviacattori.net | Pens� que era mi oportunidad de [...] poder decir algo, y le dije: 'Hey, �c�mo est�s? silviacattori.net silviacattori.net |
There areno limits on the amount of datayoucan download. usenetserver.com usenetserver.com | No existe l�mite en la cantidad de datos que usted puede descargar. usenetserver.com usenetserver.com |
There aremanyhi-or multi-national agencies which have been established to administer international basins or waterworks therein 1/. fao.org fao.org | 110.Son numerosas las instituciones bi o plurinacionales establecidas para administrar cuencas h�dricas internacionales u obras singulares dentro de [...] ellas 1/. fao.org fao.org |
In other fieldsthere isclose cooperation withhi-tech businesses in the region. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | En otros sectores existe tambi�n una estrecha cooperaci�n con empresas de tecnolog�a [...] punta operativas en la regi�n. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Whetheryou areinhi-tech, fast-moving consumer [...] goods or banking, you should consider the sheer marketing power of associating [...] your brand with the personal memories of those whose attention you seek! pixagogo.nl pixagogo.nl | Sea cual sea su negocio, Pixagogo le ofrece la inimitable [...] fuerza de mercadeo que trae el asociar su nombre corporativo con [...] los recuerdos personales de las personas que constituyen su target. pixagogo.nl pixagogo.nl |
Ifyouprefer more muscle,3hi-voltage RCA outsareon tap to connect additional amplifiers, [...] speakers and subwoofers. pioneer.eu pioneer.eu | Si prefiere m�s potencia, las 3 salidas RCA de alto voltaje est�n al alcance de la mano para [...] conectar amplificadores adicionales, altavoces y subwoofers. pioneer.es pioneer.es |
(IT) Mr�President, it is with pleasure that I take the floor to say [...] to Europe: ifyou are there,let us see some [...] action'. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | (IT) Se�or Presidente, es un placer tomar la palabra para decirle a [...] Europa: �si est�n ah�, es hora de actuar�. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
There areall sorts of thingsyoucan do with objects, for example [...] using installation artists, the idea of classification and exhibit. waterlandpeople.net waterlandpeople.net | Con los objetos, se puede hacer todo tipo de cosas, por ejemplo, recurriendo [...] a artistas de instalaciones, a clasificaciones o a exposiciones. waterlandpeople.net waterlandpeople.net |
I can tellyouthatthere areexperimental data [...] on rats and mice which show that these three substances cause neoplasm in the liver and kidneys. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Puedo asegurarles que existen datos experimentales [...] en ratas y ratones que muestran que estas tres sustancias provocan neoplasmas en h�gado en ri�ones. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Ifthere aresome questions thatyouneed an answer [...] to then please do not hesitate to contact us. opifranchise.com opifranchise.com | Si tiene cualquier pregunta que necesita aclarar, [...] no dude en ponerse en contacto con nosotros. opifranchise.com opifranchise.com |
There arelots of nice and handy features that will enhance the wayyouuse your phone. nds2.nokia.com nds2.nokia.com | Existen muchas funciones divertidas y �tiles que mejorar�n su utilizaci�n del tel�fono. nds2.nokia.com nds2.nokia.com |
Yousay that itisnot that easy tohi-jack an airplane. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Usted dice que no es tan f�cil secuestrar un avi�n. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Wearenot only speaking about CDs and handbags, but also machinery andhi-tech products. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | No nos referimos solo a CD y bolsos, sino tambi�n a maquinaria y productos de alta tecnolog�a. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
HI there,I would just like [...] to say what a fantastic product! sendblaster.com sendblaster.com | Hola, s�lo quer�a felicitarlos [...] por tan fant�stico producto! sendblaster.com sendblaster.com |
Hi,(name of student), howare youdoing today? [...] or how was school today? or in larger parishes, the candidate might be asked [...] about their family or their interests. dioceseoftyler.org dioceseoftyler.org | �o c�mo estuvo la escuela hoy? o en parroquias m�s [...] grandes, podr�an preguntar al ni�o sobre su familia o sus intereses. dioceseoftyler.org dioceseoftyler.org |
(Barcelona, 2003) presents one of the rooms [...] of Abans del m�nhihavia un m�n[There WasaWorld before the [...] World] project in which different [...] scenic and installation languages are combined to create a stage show suitable for all ages. bolit.cat bolit.cat | (Barcelona, 2003) presentar� una de las estancias [...] que configuran el proyecto [...] Abans del m�n hi havia un m�n [Antes del mundo hab�a un mundo], que [...] combina diferentes lenguajes [...] esc�nicos y otros pr�ximos a la instalaci�n para configurar un espect�culo de teatro familiar. bolit.cat bolit.cat |
Yes, the rest [...] of the familyaredelighted - a quick"HiMum", - a head goes up andyoumight get a hug [...] and then back to the TV or [...] whatever they were doing - but 20 minutes later the dogs are still running round in high excitement. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | S�, el resto de la familia [...] est� encantada - un r�pido "Hola mam�" - una cabeza que se alza y es posible incluso que [...] alguien me d� [...] un beso antes de volver ante el televisor o a lo que estuviera haciendo - pero 20 minutos m�s tarde, los perros siguen corriendo a mi alrededor muy excitados. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Fromthere, youcan get to whereyou aregoing by connecting [...] to smaller local airports. colorado.com colorado.com | Desde este aeropuerto puede llegar hasta su destino haciendo [...] conexiones a�aeropuertos locales. colorado.com colorado.com |
But if that isn't an option foryou, there areplenty of online resources to [...] help you with training. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org | Pero si esa no es una buena opci�n para usted, existen muchas fuentes en [...] linea disponibles para ayudarlo con su entrenamiento. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org |
Onceyou are there,in this young [...] country of two million inhabitants, 20,000 square kilometres and GDP per capita similar [...] to Spain's (Wikipedia dixit), the panorama begins to define itself and the proportions of the first impression start to readjust. aplust.net aplust.net | Una vez all�, -en este joven pa�s [...] de dos millones de habitantes, veinte mil kil�metros cuadrados y un pib per c�pita similar [...] al de Espa�a,(wiki pedia dixit)- el panorama empieza a definirse y las proporciones de la primera impresi�n se van reajustando. aplust.net aplust.net |
For example, ifyou areusing your TV/Hi-Fi cable and then wish to use a telephone with a telecoil induction loop, you can switch to the in-built telecoil setting while the TV/Hi-Fi cable is still attached. cochlear.com cochlear.com | Por ejemplo, si est� utilizando su cable TV/Hi-Fi y entonces desea utilizar un tel�fono con un bucle de inducci�n de telebobina, puede cambiar al ajuste de telebobina integrada mientras el cable TV/Hi-Fi est� todav�a conectado. cochlear.es cochlear.es |
Fabrics for anoraks and parkas [...] by Joaqu�n Guevara P�rez [...] Grupo Textil include a 2 1/c fabric with Teflon finish andthere arealsohi-visibility fabrics in fluorescent red which have been recently [...] certified. job-wear.com job-wear.com | Para prendas de manga como anoraks o parkas Joaqu�n Guevara P�rez present� un tejido de [...] 2 1/c con acabado [...] tefl�n y tambi�n como novedad en tejidos de alta visibilidad el color rojo fl�or ha sido certificado recientemente, siendo la �nica empresa [...] nacional que esta [...] acreditada con esta certificaci�n. job-wear.com job-wear.com |
Himates, I've got a new porfolio hereisthe link ifyouwant to have a look apic.es apic.es | Hola compa�eros, estreno porfolio, por si quereis verlo aqui os dejo el link apic.es apic.es |
Under this [...] Convention, according tohi, there isno requirement [...] to provide information on passengers, crew or cargo if it is a transit flight. giustiziaperkassim.net giustiziaperkassim.net | Seg�n dicho Convenio, a juicio [...] del Sr. Ahern, no existe obligaci�n, de proporcionar [...] informaci�n sobre los pasajeros, la tripulaci�n ni la carga si se trata de un vuelo en tr�nsito. giustiziaperkassim.net giustiziaperkassim.net |
Everybody [...] understands what itisto call-"Hi there! spurgeongems.org spurgeongems.org | Todo mundo [...] entiende en qu� consiste decir: "�hola! spurgeongems.org spurgeongems.org |
HiIndex - Lenses thatarevery thin and that offer UV and [...] scratch resistance mcdonaldeye.com mcdonaldeye.com | Lente de Alto �ndice - Lentes que son muy delgados y ofrecen [...] UV y resistencia a raspaduras. mcdonaldeye.com mcdonaldeye.com |